阿拉丁神灯的故事大家都听过,乘坐“飞毯”,手持神灯,机智勇敢的阿拉丁可是中国最知名的阿拉伯小伙。在本届进博会上,记者探馆时竟然巧遇了两位“阿拉丁”,他们一个卖“神灯”,一个卖“神毯”,一股浓浓的童话风扑面而来。
做“神灯”
镶金镶银镶宝石
在5.2消费品馆,许多来自伊斯兰国家的参展商在B1展区设展。在一家名为KONOZ AL的工艺品展位前,有位阿拉伯小伙热情地和我们打招呼:“你好,我叫阿拉丁,来看看我们的‘神灯’吧。”
记者一开始以为这是一个商业噱头,但后来才知道这真是他的本名。阿拉丁在阿拉伯语中的意思是“幸运”,所以在阿拉伯国家这是一个非常普遍的名字。
这位阿拉丁来自阿曼,各种精美的“神灯”是他们展位主推的产品。“阿拉丁神灯”的原型是阿拉伯油灯,在伊斯兰国家是一种常见的日用品,也是上千年来家家户户的必备用品,除了可以放油点灯之外,还可以泡茶、储物、装饰,大大小小,精美别致。而在不同国家,“阿拉丁神灯”的风格也各不相同。阿拉丁向记者展示,比如这里有几个,从握柄的款式就能看出产地是也门、阿联酋还是迪拜。
随着童话《一千零一夜》的风靡,人们渐渐把阿拉伯油灯叫做“阿拉丁神灯”,它们也成了伊斯兰国家重要的出口手工艺品,深受世界各地人民的喜爱。而在中国,阿拉伯油灯数百年前就已本地化,被制成精美的瓷器,成为丝绸之路文化交融的见证。
小小一个“神灯”,价格可不便宜,因为是纯手工打造,根据镶金、镶银、镶宝石等不同材质,价格从几千几万到几十万上百万,即便招不出“灯神”,也价值不菲。
看完了神灯,记者问阿拉丁:“你的神毯呢?”他哈哈一笑,指着对面展位说:“我的神毯送人了,那边还有一个阿拉丁,他专门卖神毯。”
编“神毯”
每小时打900个结
在B1展区的CHADYALAL ART展位,来自巴基斯坦的小伙子阿拉丁正在向客商卖力地推荐阿拉伯手工纺织品。在他的展位上,挂着一张张精美的阿拉丁地毯,这是他们最引以为豪的展品。
阿拉丁告诉记者,在他们那里,地毯有着悠久的历史。早在公元二千多年前,在阿拉伯半岛以游牧为主要生活方式的贝都因人就开始编织和使用地毯。为了适应逐水草而居的生活方式,地毯的制作工艺特别讲究,以上等纯羊毛为原料,在织造架上手工操作,图案主要源于玫瑰花、郁金香和波斯梨等花果。据说编织地毯时,由一位领班唱出颜色的次序,织工们依次细心地打结,每小时可打900个结,平均每一平方米的地毯有320个结。
公元八世纪,阿拉伯人建立了地跨欧、亚、非三洲的庞大帝国,地毯也随着阿拉伯人的商队逐渐传入欧洲,让欧洲人大开眼界。欧洲各国君主显贵开始购置阿拉伯地毯,铺设在卧室和大厅,以显示富有和高雅。直到现在,到中东国家旅游观光的游客仍然以购得一张地道的阿拉伯地毯为傲。
随着工业化的发展,手工阿拉伯地毯也受到了冲击,一块纯手工的阿拉伯地毯价格从数万元到数十万元,但一块机器制造的地毯,可以只卖几百元。对此,阿拉丁也觉得很无奈:“样子看上去是差不多,但用起来就知道区别,一块手工地毯可以用几十年上百年不褪色不掉毛,更重要的是,我们卖的不仅仅是日用品,更是艺术品与文化历史,世界上没有两块相同的阿拉伯地毯,这也是它被称为‘神毯’的原因。”
展馆里像“神灯”和“神毯”这样的展品还有很多,背后有着各种动人的故事,这也是进博会最大的魅力所在,不仅仅有商品的交易,更是文化的交流。如果您来到进博会,可以和展商们一起聊聊那些展品背后的故事,相信一定会大有收获。
本报记者 李一能